고정 관념에서의 탈피 [영화] 해피 피트 ★★★ 내맘대로 영화평점 ★★★ 아이들과 함께 볼만한 영화 없을까 하고 찾다가 보게 되었다. 나중에 알고 보니 이 영화가 아카데미 장편 애니메이션상을 수상 했구나... 아쉽게 자막 읽으며 보기에는 아직 어린 아이와 같이 보게 되어 한글더빙으로 감상하게 되었는데, 괜찮긴 해도 원음이 아니니 좀 어색했다. 역시 영화는 오리지날로 감상하는게 제 맛인데 하는 수 없지. 오래전 어느 홍콩 액션 영화를 TV에서 더빙하여 해준 것을 봤을 때 그 특유 시끄러운 중국어의 긴장감이 안 살아나는 것을 보고 정말 웬간해서는 이런 경우 아니면 더빙영화나 드라마를 보지 않는다. 오리지날엔 호화판 배우들이 성우진을 맡았지만 노래 이외에는 느끼지 못했으니 뭐.. 그럼에도 불구하고 독특한 펭귄들의 세계나 이야기 전개에 상당히 몰입하게 되었는.. 더보기 이전 1 ··· 202 203 204 205 206 207 208 ··· 361 다음
